Section

Subtitled

Foreign films with English subtitles. Please note that some films that include English dialogue are not fully subtitled.

Narrative Feature, October 11, Subtitled

Program 02: An Almost Ordinary Summer (Croce e delizia)

Film

Program 02: An Almost Ordinary Summer (Croce e delizia)

Directed by Simone Godano
It’s looking like a perfectly ordinary summer vacation when Carlo brings his family to stay at a beach…
Narrative Feature, October 12, Subtitled

Program 05: Third Wedding (Troisièmes noces)

Film

Program 05: Third Wedding (Troisièmes noces)

Directed by David Lambert
Third Wedding is a quirky, irreverent comedy that fearlessly finds humor in topics that probably shouldn’t be funny.…
Narrative Feature, October 12, Subtitled

Program 08: The Garden Left Behind

Film

Program 08: The Garden Left Behind

Directed by Flavio Alves
Special Guests We welcome Tamara Williams and  Kristen P. Lovell as our special guests. They will be available...
Narrative Feature, October 12, Subtitled

Program 11: End of the Century (Fin de siglo)

Film

Program 11: End of the Century (Fin de siglo)

Directed by Lucio Castro
When you look back on the casual encounters you've had, how fractured are those memories? Do you ever…
Next Generation Series, October 13, Subtitled

Program 14: Zen in the Ice Rift (Zen sul ghiaccio sottile)

Film

Program 14: Zen in the Ice Rift (Zen sul ghiaccio sottile)

Directed by Margherita Ferri
Coming out to yourself and then others is always filled with trepidation at best. Often it’s even more…
Narrative Feature, October 13, Subtitled

Program 16: The Ground Beneath My Feet (Der Boden unter den Füssen)

Film

Program 16: The Ground Beneath My Feet (Der Boden unter den Füssen)

Directed by Marie Kreutzer
Lola is a control freak of the highest order. Not yet 30, her focus is solely on her…
ImageOut There! Series, October 13, Subtitled

Program 17: The Prince (El Príncipe)

Film

Program 17: The Prince (El Príncipe)

Directed by Sebastián Muñoz
In 1970s Chile, 20-something Jaime (Juan Carlos Maldonado) is imprisoned for murder after a night of heavy drinking…
Narrative Feature, October 13, Subtitled

Program 18: Carmen & Lola (Carmen y Lola)

Film

Program 18: Carmen & Lola (Carmen y Lola)

Directed by Arantxa Echevarria
Carmen & Lola is the coming-of-age story of two young girls in the Roma (gypsy) community on the…
Narrative Feature, Next Generation Series, October 15, Subtitled

Program 22: Billie and Emma

Film

Program 22: Billie and Emma

Directed by Samantha Lee
Writer/director Samantha Lee brings us a delightfully romantic tale of young love, set in the mid-1990s, that is…
Narrative Feature, October 16, Subtitled

Program 26: Song Lang

Film

Program 26: Song Lang

Directed by Leon Le
Director Leon Le deftly balances the grandeur of the stage with gritty realism in his feature film debut.…
Narrative Feature, October 17, Subtitled

Program 27: Flawless (Haneshef)

Film

Program 27: Flawless (Haneshef)

Directed by Sharon Maymon, Tal Granit
Nobody will argue against the fact that being a teenager can suck. And high school can be rough,…
Narrative Feature, October 17, Subtitled

Program 29: Label Me

Film

Program 29: Label Me

Directed by Kai Kreuser
A Syrian refugee seeking asylum in Cologne, Waseem makes a meager living working as a gay-for-pay hustler. A…
Narrative Feature, October 18, Subtitled

Program 31: The Blonde One (Un Rubio)

Film

Program 31: The Blonde One (Un Rubio)

Directed by Marco Berger
Argentinian director Marco Berger has carved out a niche for himself creating deeply sensual films that explore ideas…
Narrative Feature, October 19, Subtitled

Program 34: José

Film

Program 34: José

Directed by Li Cheng
José is a tender romance and a vividly-observed character study about a young gay man struggling to break…
Narrative Feature, October 19, Subtitled

Program 35: Portrait of a Lady on Fire (Portrait de la jeune fille en feu)

Film

Program 35: Portrait of a Lady on Fire (Portrait de la jeune fille en feu)

Directed by Céline Sciamma
In 1760 Brittany, France, an artist named Marianne (Noémie Merlant) is commissioned to paint the wedding portrait of…
Narrative Feature, October 20, Subtitled

Program 40: The Shiny Shrimps (Les Crevettes pailletées)

Film

Program 40: The Shiny Shrimps (Les Crevettes pailletées)

Directed by Cédric Le Gallo, Maxime Govare
Matthias LeGroff, an ill-tempered world champion swimmer, has been caught on camera using anti-gay slurs. His reputation in…